Close

14 NOV | SEGUNDA-FEIRA @ CINESESC
20h30 – Close (105′) – 16 anos

15 NOV | TERÇA-FEIRA @ ITAÚ AUGUSTA 3
20h00 – Close (105′) – 16 anos

#cinema #gay #crush #criançaviada #família #bélgica #frança #holanda #tensão

Bélgica, França, Holanda – 2022, 105′
Direção: Lukas Dhont
Classificação: 16 anos

Sinopse: A amizade entre dois meninos de 13 anos, Leo e Rémi, acaba de repente. Sem entender o que aconteceu, Léo procura Sophie, mãe de Rémi.

Elenco/Cast: Eden Dambrine, Gustav De Waele, Emilie Dequenne, Léa Drucker, Kevin Janssens, Marc Weiss, Igor Van Dessel, Léon Bataille
Roteiro/Screenplay: Lukas Dhont, Angelo Tijssens
Fotografia/Cinematography: Frank van den Eeden
Montagem/Editing: Alain Dessauvage
Som/Sound: Yanna Soentjens
Música/Music: Valentin Hadjadj
Arte/Production Design: Eve Martin
Produção/Production: Michiel Dhont, Dirk Impens / Menuet, Diaphana Films, Topkapi Films, Versus Production

FILMOGRAFIA

2021 Our Nature (curta)
2018 O Florescer de Uma Garota | Girl
2014 L’Infini (curta)
2012 Huid von Glas (curta)
2012 Corps perdu (curta)

Razor Grass

NOV 16 @ SPCINE – CCSP Paulo Emilio
4:00 p.m – curtas: DESCOLONIZE MINHA CORPA (79′) – 16 y.o

NOV 20 @ SPCINE – CCSP Lima Barreto
7:30 p.m – curtas: DESCOLONIZE MINHA CORPA (79′) – 16 y.o

#cinema #trans #dissidentbodies #brazil #GO #performative #documentary

Brazil, Alto Paraíso de Goiás-GO, 2021, 17′
Dir: Michel Queiroz

Documentary on transvestigender people who live, inhabit and “re-exist” in Chapada dos Veadeiros, in the countryside of Goiás state. Gustavo and Gaé, the protagonists, are trans men who open their lives in front of the camera.

Capim-Navalha

16 NOV | QUARTA-FEIRA @ SPCINE – CCSP Paulo Emilio
16h00 – curtas: DESCOLONIZE MINHA CORPA (79′) – 16 anos

20 NOV | DOMINGO @ SPCINE – CCSP Lima Barreto
19h30 – curtas: DESCOLONIZE MINHA CORPA (79′) – 16 anos

#cinema #trans #corpasdissidentes #brasil #GO #performativo #documental

Brasil, Alto Paraíso de Goiás-GO, 2021, 17′
Direção: Michel Queiroz
Classificação: 14 anos

Sinopse: Documentário sobre pessoas transvestigêneres que vivem, habitam e “re-existem” na Chapada dos Veadeiros, no interior de Goiás. Temos como protagonistas Gustavo e Gaé, homens trans que abrem suas vidas e peles aos olhos da câmera.

Beast

NOV 16 @ SPCINE – CCSP Paulo Emilio
4:00 p.m – curtas: DESCOLONIZE MINHA CORPA (79′) – 16 y.o

20 NOV | @ SPCINE – CCSP Lima Barreto
7:30 p.m – curtas: DESCOLONIZE MINHA CORPA (79′) – 16 y.o

#cinema #nonbinary #youth #art #USA #performative #tension

USA – 2022, 9′
Dir: Urvashi Pathania

A non-binary South Asian teenager uses bharatanatyam dance to explore their gender identity.

Fera

16 NOV | QUARTA-FEIRA @ SPCINE – CCSP Paulo Emilio
16h00 – curtas: DESCOLONIZE MINHA CORPA (79′) – 16 anos

20 NOV | DOMINGO @ SPCINE – CCSP Lima Barreto
19h30 – curtas: DESCOLONIZE MINHA CORPA (79′) – 16 anos

#cinema #nãobinárie #juventude #arte #EUA #performativo #tensão

EUA – 2022, 9′
Direção: Urvashi Pathania
Classificação: 12 anos

Sinopse: Adolescente não binárie do sul da Ásia utiliza-se da dança bharatanatyam para explorar sua identidade de gênero.

Casa Susanna

12 NOV | SÁBADO @ ITAÚ AUGUSTA 3
20h00 – Casa Susanna (97′) – 10 anos

15 NOV | TERÇA-FEIRA @ ITAÚ AUGUSTA 3
22h00 – Casa Susanna (97′) – 10 anos

#cinema #trans #históriaLGBT #frança #EUA #performativo #documental #tesão

França, EUA – 2022, 97′
Direção: Sébastien Lifshitz
Classificação: 10 anos

Sinopse: Nos anos 1950 e 1960, no interior dos Estados Unidos, ao sopé das montanhas Catskill, uma pequena casa de madeira com um celeiro nos fundos abrigou a primeira rede clandestina de cross-dressers. Diane e Kate, àquela época, eram dois homens que faziam parte dessa organização secreta. Hoje, com 80 anos de idade, elas relatam este capítulo esquecido, mas fundamental, dos primórdios da identidade trans. Uma história cheia de ruído e raiva, plena de personagens extraordinárias, incluindo a famosa Susanna, que teve a coragem de criar esse refúgio que veio a ser conhecido como Casa Susanna.

Elenco/Cast: Katherine Cummings, Diana Merry-Shapiro, Betsy Wollheim, Gregory Bagarozy
Roteiro/Screenplay: Sébastien Lifshitz
Fotografia/Cinematography: Paul Guilhaume
Montagem/Editing: Tina Baz
Som/Sound: Francois Abdelnour, Daniel Sobrino, Fanny Martin, Jeanne Delplancq
Produção/Production: Muriel Meynard / Agat Films

FILMOGRAFIA

2021 Bambi, a French Woman
2021 Sensitive Boys
2020 Petite Fille
2019 Avenue de Lamballe
2019 Adolescentes
2016 Les Vies de Thérèse
2013 Bambi
2012 Les Invisibles
2009 Plein Sud
2008 Jour et Nuit
2006 Les Témoins
2004 Wild Side
2001 La Traversée
2000 Presque Rien
1998 Les Corps Ouverts
1995 Claire Denis, la Vagabonde
1994 Il Faut que Je l’Aime

Before I Change My Mind

NOV 10 @ ITAÚ AUGUSTA 4
7:30 p.m – Antes Que Eu Mude de Ideia (89′) – 14 y.o

NOV 14 @ ITAÚ AUGUSTA 3
8:00 p.m – Antes Que Eu Mude de Ideia (89′) – 14 y.o

#cinema #trans #youth #LGBTphobia #canada #tension

Canada – 2022, 89′
Dir: Trevor Anderson

1987: While the other students wonder if new kid Robin is a boy or a girl, Robin forges a complicated bond with the school bully, making increasingly dangerous choices to fit in.

Elenco/Cast: Vaughan Murrae, Dominic Lippa, Lacey Oake, Matthew Rankin, Shannon Blanchet
Roteiro/Screenplay: Trevor Anderson, Fish Griwkowsky
Fotografia/Cinematography: Wesley R. Miron
Montagem/Editing: Justin Lachance
Som/Sound: Johnny Blerot
Música/Music: Lyle Bell
Arte/Production Design: Brianna Kolybaba
Produção/Production: Katrina Beatty, Alyson Richards / Loud Whisper Productions, Outside Line Studio

FILMOGRAPHY

2020 Jesse Jams (curta)
2019 Docking (curta)
2015 The Little Deputy (curta)
2012 The Man That Got Away (curta)
2010 The High Level Bridge (curta)
2010 Figs in Motion (curta)
2009 Punchlines (curta)
2009 The Island (curta)
2008 Carpet Diem (curta)
2008 Dinx (curta)
2007 Rock Pockets (curta)
2005 Rugburn (curta)

Antes Que Eu Mude de Ideia

10 NOV | QUINTA-FEIRA @ ITAÚ AUGUSTA 4
19h30 – Antes Que Eu Mude de Ideia (89′) – 14 anos

14 NOV | SEGUNDA-FEIRA @ ITAÚ AUGUSTA 3
20h00 – Antes Que Eu Mude de Ideia (89′) – 14 anos

#cinema #trans #juventude #LGBTfobia #canadá #tensão

Canadá – 2022, 89′
Direção: Trevor Anderson
Classificação: 14 anos

Sinopse: 1987: Enquanto os outros alunos se perguntam se Robin é menino ou menina, Robin cria um vínculo complicado com o valentão da escola, fazendo escolhas cada vez mais perigosas para conseguir se encaixar.

Elenco/Cast: Vaughan Murrae, Dominic Lippa, Lacey Oake, Matthew Rankin, Shannon Blanchet
Roteiro/Screenplay: Trevor Anderson, Fish Griwkowsky
Fotografia/Cinematography: Wesley R. Miron
Montagem/Editing: Justin Lachance
Som/Sound: Johnny Blerot
Música/Music: Lyle Bell
Arte/Production Design: Brianna Kolybaba
Produção/Production: Katrina Beatty, Alyson Richards / Loud Whisper Productions, Outside Line Studio

FILMOGRAFIA

2020 Jesse Jams (curta)
2019 Docking (curta)
2015 The Little Deputy (curta)
2012 The Man That Got Away (curta)
2010 The High Level Bridge (curta)
2010 Figs in Motion (curta)
2009 Punchlines (curta)
2009 The Island (curta)
2008 Carpet Diem (curta)
2008 Dinx (curta)
2007 Rock Pockets (curta)
2005 Rugburn (curta)

Anima – die Kleider meines Vaters | Anima – My Father’s Dresses

NOV 15 @ CINESESC
3:30 p.m – Anima – Os Vestidos do Meu Pai (94′) – All ages

NOV 17 @ CINESESC
8:30 p.m – Anima – Os Vestidos do Meu Pai (94′) – All ages

NOV 19 @ CINESESC
3:30 p.m – Anima – Os Vestidos do Meu Pai (94′) – All ages

#cinema #queer #family #germany #documentary

Germany – 2022, 94′
Dir: Uli Decker

Little Uli wants to become a pirate or the pope, but in no case does she want to fit into the role stereotypes of her Bavarian hometown. After her father’s death, her mother hands over his “secret” box to her as an interheritance. The content suddenly changes her view of the father, herself, her family, and the society in which she grew up. A true story about family secrets, gender issues and the turmoil of love – told as a roller coaster ride through animated and documentary imagery.

Roteiro/Screenplay: Uli Decker, Rita Bakacs
Fotografia/Cinematography: Siri Klug
Montagem/Editing: Amparo Mejías, Frank Müller
Som/Sound: Philip Hutter, Ludwig Fiedler, Jannik Flieger, Silvio Reichenbach
Música/Music: Anna Kühlein
Produção/Production: Katharina Bergfeld, Martin Heisler / Flare Film

FILMOGRAFIA

2017 Kelly
2015 Tempestades – Ensaio de um Ensaio
2009 Aufstand am Amazonas – Der Kampf um den Wald

Anima – Os Vestidos do Meu Pai

15 NOV | TERÇA-FEIRA @ CINESESC
15h30 – Anima – Os Vestidos do Meu Pai (94′) – Livre

17 NOV | QUINTA-FEIRA @CINESESC
20h30 – Anima – Os Vestidos do Meu Pai (94′) – Livre

19 NOV | SÁBADO @CINESESC
15h30 – Anima – Os Vestidos do Meu Pai (94′) – Livre

#cinema #queer #família #alemanha #documental

Alemanha – 2022, 94′
Direção: Uli Decker
Classificação: Livre

Sinopse: A pequena Uli quer se tornar pirata ou papisa, mas de jeito nenhum enquadrar-se nos modelos estereotipados da sua cidade natal bávara. Depois da morte de seu pai, sua mãe lhe entrega a caixa “secreta” dele como herança. O conteúdo de repente muda a forma como ela via o pai, a si própria, sua família e a sociedade na qual cresceu. Uma história real sobre segredos de família, assuntos sobre gênero e a agitação que o amor traz – contada como um passeio de montanha-russa através de técnicas de animação e imagens documentais.

Roteiro/Screenplay: Uli Decker, Rita Bakacs
Fotografia/Cinematography: Siri Klug
Montagem/Editing: Amparo Mejías, Frank Müller
Som/Sound: Philip Hutter, Ludwig Fiedler, Jannik Flieger, Silvio Reichenbach
Música/Music: Anna Kühlein
Produção/Production: Katharina Bergfeld, Martin Heisler / Flare Film

FILMOGRAFIA

2017 Kelly
2015 Tempestades – Ensaio de um Ensaio
2009 Aufstand am Amazonas – Der Kampf um den Wald