Lançamento: “Vagas Notícias de Melinha Marchiotti”, de João Silvério Trevisan

13 NOV | DOMINGO @ BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE
16h00 (90′) | Literatura | Acessibilidade: Libras

#literatura #gay #trajetoriapessoal #desejo #documental #romancequeer

Conversa com Felipe Hirsch e Alexandre Rabelo, leitura de trechos, sessão de autógrafos. Após décadas fora de catálogo, a saga em torno da diva Melinha Marchiotti retorna agora em nova edição. Lançado pela primeira vez nos anos 1980, este livro dá mostras definitivas de que João Silvério Trevisan é um de nossos prosadores mais ousados e inventivos. Escrito com extraordinária liberdade criativa, “Vagas notícias de Melinha Marchiotti” representa um terremoto de inventividade e transgressão, tanto linguística e estilística, quanto estrutural e temática. Ousado, polêmico e esfuziante, este romance mistura ficção romanesca, poemas, diários reais, cartas apócrifas, fragmentos narrativos, memórias cinematográficas, boatos obscenos, entre outros gêneros e subversões textuais possíveis. É uma deliciosa ficção que instiga e confunde as barreiras entre vida real e literatura ficcional, lucidez e desregramento.

Inbetween Places of Pain, Becomings of Exile

NOV 13 @ BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE
11am (90′) 12 yo | Literature

#literature #gay #nonbinary #personalpaths #queernovel #migrants

This chat will bring together three queer authors who stood out this year for bringing up the issue of exile, migration or trying to adapt to a new city as members of LGBTQIA+ community. What are the consequences for the resistance of our dissident subjectivity in such conditions? How do territorialities open or close spaces for our existences? How to survive in an in-between place that divides and tears us apart? These are some of the questions that these novels masterfully ask us.

With

Leonardo Piana (“Sismógrafo”)
Sallié Oliveira (“Grande casa à beira da estrada”)
Josh Ribeiro (“Porque era ele, porque era eu”)
Mediation: Thiago Loureiro

Entrelugares da Dor, Devires do Exílio

13 NOV | DOMINGO @ BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE
11h00 (90′) 12 anos | Literatura | Acessibilidade: Libras

#literatura #gay #naobinarie #trajetoriapessoal #romancequeer #migrantes

Nesta conversa, reuniremos três autores queer que se destacaram neste ano por trazerem a questão do exílio, da migração ou da tentativa de se adaptar a uma nova cidade enquanto membros de nossa comunidade. Quais as consequências para a resistência de nossa subjetividade dissidente em tais condições? Como as territorialidades abrem ou fecham espaços para nossas existências? Como sobreviver num entrelugar que nos divide e dilacera? Estas são algumas das questões que esses romances nos colocam com maestria.

Leonardo Piana (“Sismógrafo”)
Sallié Oliveira (“Grande casa à beira da estrada”)
Josh Ribeiro (“Porque era ele, porque era eu”)
Mediação: Thiago Loureiro

Queer Encounters France-Brazil: A Chat with Léonor de Récondo

NOV 11 @ BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE
7:30pm | 12 yo | In Frech/Portuguese

#literature #lesbian #trans #personalpath #frenchnovel #outofthecloset

Léonor de Récondo is a prominent French novelist-violinist with queer-themed works. Her fourth book, “Amours” (Loves), won the Grand Prix RTL-Lire 2015 and the Prix des Libraires 2015. In 2017, she released “Point Cardinal” (Cardinal Point) laureated with the Prix du Roman des Étudiants France Culture-Télérama. These titles, two of her main novels, were recently published in Brazil by Dublinense publishing house. Interview in French with simultaneous translation. #literatura #lesbica #trans #trajetoriapessoal #romancefrances #sairdoarmario

Mediation: Alexandre Rabelo

Encontros Queer França-Brasil: Conversa com Léonor de Récondo

11 NOV | SEXTA-FEIRA @ BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE
19h30 | 12 anos | Idioma: Francês/Português | Acessibilidade: Libras

#literatura #lesbica #trans #trajetoriapessoal #romancefrances #sairdoarmario

Léonor de Récondo é uma destacada romancista-violinista francesa com obras de temática queer. Seu quarto livro, “Amores”, obteve o Grand Prix RTL-Lire 2015 e o Prix des Libraires 2015. Em 2017, lançou “Ponto Cardeal”, laureado com o Prix du Roman des Étudiants France Culture-Télérama. Esses títulos, dois de seus principais romances, foram recentemente publicados no Brasil pela editora Dublinense. Entrevista em francês com tradução simultânea.

Mediação: Alexandre Rabelo

Bodies Manifesto

NOV 19 @ BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE
2pm (90′) | Literature

#literature #gay #trans #dragqueen #protest #queerpoetry #queerchronicle

This debate brings together authors who, in their recent works, use a forceful poetic language to think about the issue of dissident bodies identity, connecting the force of metaphor with a strong political tone, searching for the vocabulary that will validate different existences. They are voices that scream, protest, poetize, seeking a new grammar that confronts the violent silence that manages so many erasures.

With

Amarildo Félix (“Literatura Afeminada”)
Mercedes Sonsa (“Dedo no cru y gritaria”)
Carú de Paula Seabra (“Ynunda[çāo]”)
Mediation: Renato Figueiredo

Corpas em Manifesta

19 NOV | SÁBADO @ BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE
14h00 (90′) | Literatura | Acessibilidade: Libras

#literatura #gay #trans #dragqueen #protesto #poesiaqueer #cronicaqueer

Este debate reúne autores que em suas obras recentes se utilizam de uma linguagem poética contundente para pensar a questão da identidade de corpos e corpas dissidentes, unindo a força da metáfora com um tom político forte, na busca de vocabulário que valide existências diversas. São vozes que gritam, protestam, poetizam, em busca de uma nova gramática que confronte o silêncio violento que gerencia tantos apagamentos.

Amarildo Félix (“Literatura Afeminada”)
Mercedes Sonsa (“Dedo no cru y gritaria”)
Carú de Paula Seabra (“Ynunda[çāo]”)
Mediação: Renato Figueiredo

2nd Mix Literário Soirée Marcelino Freire Live Stream on Instagram

NOV 19 @ BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE
7:30pm (90′) Literature | *Instagram @mix.literario

#literature #soiree #live

In this second edition of Mix Literário Soirée, we will bring together twenty queer poets from all over Brazil who have stood out this year in recent publications. Just like last year, these voices will be received and welcomed by Marcelino Freire, the great master of our literature. We hope this event would contribute to the formation of a stronger network between poets from all over the country as it did last year.

WITH

Carol Marini (“Moro em uma ilha e não sei nadar”)
Ana Tolino (“A menina do circo”)
Guilherme Aniceto (“Hai queer”)
Aline A. Assis (“corpocaído”)
Renata Spolidoro (“Língua de serpente”)
Douglas Laurindo (“O limiar das fendas”)
João G. Junior (“Agora e na hora de nossa morte”)
Igor Marcondes (“Gozo Poético”)
Isabella Bettoni (“Nāo tente domar bicho selvagem”)
Jozias Benedicto (“Doze noite e seus trabalhos”)
Mariana Paim (“Lugar comum”)
Eleazar Venâncio Carrias (“Máquina”)
Marcos Visnadi (“Se ficar muito difícil”)
Marília Café (“Agora”)
Kaio Phelipe (“Nāo existe pecado no lugar de onde eu vim”)
Jander Gomez (“O bicho que me falta”)
Marcos Samuel Costa (“Os abismos”)
Laura Assis (“Parkour”)
Jéssica Iancoski (“Textosterona”)
Karina Ripoli (“Vocação para naufrágios”)

2º Sarau Mix Literário Live com Marcelino Freire no Instagram

19 NOV | SÁBADO @ BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE
19h30 (90′) Literatura | *Instagram @mix.literario

#literatura #sarau #live

Nesta segunda edição do Sarau Mix Literário, reuniremos vinte poetas queer de todo o Brasil que se destacaram neste ano em publicações recentes. Como no ano passado, essas vozes serão recebidas e acolhidas por Marcelino Freire, grande mestre de nossa literatura. Como no ano passado, esperamos que este evento contribua para a formação de uma rede mais forte entre poetas de todo o território nacional.

Carol Marini (“Moro em uma ilha e não sei nadar”)
Ana Tolino (“A menina do circo”)
Guilherme Aniceto (“Hai queer”)
Aline A. Assis (“corpocaído”)
Renata Spolidoro (“Língua de serpente”)
Douglas Laurindo (“O limiar das fendas”)
João G. Junior (“Agora e na hora de nossa morte”)
Igor Marcondes (“Gozo Poético”)
Isabella Bettoni (“Nāo tente domar bicho selvagem”)
Jozias Benedicto (“Doze noite e seus trabalhos”)
Mariana Paim (“Lugar comum”)
Eleazar Venâncio Carrias (“Máquina”)
Marcos Visnadi (“Se ficar muito difícil”)
Marília Café (“Agora”)
Kaio Phelipe (“Nāo existe pecado no lugar de onde eu vim”)
Jander Gomez (“O bicho que me falta”)
Marcos Samuel Costa (“Os abismos”)
Laura Assis (“Parkour”)
Jéssica Iancoski (“Textosterona”)
Karina Ripoli (“Vocação para naufrágios”)

Domestic [Re]existence

NOV 14 @ BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE
5pm | Literature

#literature #gay #trans #nonbinary #protest #personalpath #queernovel #domesticviolence

This meeting will bring together authors working in their most recent works on the issue of belonging to homes and families, as members of the LGBTQIA+ community. How to exist without having at least a place of landing and reception? What compromises do we need to make in our own existences to have a bed in a heteronormative society? What are the subtle forms of violence that we suffer in everyday living within a home that should strengthen us? These are some of the questions that these books bring with great potency. #literatura #gay #trans #naobinarie #protesto #trajetoriapessoal #romancequeer #violenciadomestica

WITH

Guilherme Macedo (“A casa do grito”)
Maria Lucas (“Mais uma casa de bonecas”)
Brunow Camann (“Último dia de amor”, winner of the Caio F. Abreu Award in 2021)
Mediation: Alexandre Willer